Un orto comunitario a Sindialong

Un orto comunitario di un ettaro è stato realizzato a Sindialong, nel comune di Ouonck, nella regione di Ziguinchor in Casamance (Senegal), nell’ambito del progetto Reti al Lavoro, promosso dalla Regione Piemonte e finanziato da AICS, con CPAS come partner operativo e il coinvolgimento del Comune di Baldichieri d’Asti, oltre alla collaborazione dei partner locali: Comune di Ouonck e KDES di Koubanao.

L’orto offre opportunità a circa 80 beneficiari, tra cui donne e giovani, ed è stato dotato di recinzione, di un pozzo con pompa solare e di un bacino di accumulo dell’acqua. Per migliorare ulteriormente la produttività agricola e aumentare la disponibilità idrica per l’irrigazione, è stato successivamente costruito un secondo pozzo tradizionale grazie ai fondi messi a disposizione dal Comune di Pavia.

Questa iniziativa ha rafforzato la disponibilità di verdure per l’autosufficienza alimentare e ha contribuito ad aumentare il reddito dei beneficiari, che vendono le eccedenze sul mercato locale. Le condizioni di vita sono così migliorate in modo significativo, in particolare per le donne e i giovani del villaggio, il cui impegno ha dato slancio e valore al progetto. L’iniziativa rappresenta un importante esempio di cooperazione decentrata tra Italia e Senegal, in particolare tra le città di Pavia e Ouonck.

Questa collaborazione risponde a bisogni concreti del territorio e contribuisce allo sviluppo sociale ed economico a lungo termine delle comunità locali, rafforzando realtà la cui vita dipende anche da progetti come questo.

Un jardin communautaire à Sindialong

Un jardin communautaire d’un hectare a été réalisé à Sindialong, dans la commune d’Ouonck, dans la région de Ziguinchor en Casamance (Sénégal), dans le cadre du projet Reti al Lavoro, promu par la Région Piémont et financé par l’AICS, avec le CPAS comme partenaire opérationnel et la participation de la commune de Baldichieri d’Asti, En plus de la collaboration des partenaires locaux : la commune d’Ouonck et le KDES de Koubanao.

Le jardin offre des opportunités à environ 80 bénéficiaires, dont des femmes et des jeunes, et a été équipé d’une clôture, d’un puits avec pompe solaire et d’un bassin de rétention d’eau. Pour améliorer davantage la productivité agricole et augmenter la disponibilité en eau pour l’irrigation, un second puits traditionnel a été construit par la suite grâce aux fonds mis à disposition par la commune de Pavie.

Cette initiative a renforcé la disponibilité de légumes pour l’autosuffisance alimentaire et a contribué à augmenter le revenu des bénéficiaires, qui vendent les excédents sur le marché local. Les conditions de vie se sont ainsi améliorées de manière significative, en particulier pour les femmes et les jeunes du village, dont l’engagement a donné dynamisme et valeur au projet.

L’initiative constitue un exemple important de coopération décentralisée entre l’Italie et le Sénégal, en particulier entre les villes de Pavie et Ouonck.

Cette collaboration répond à des besoins concrets du territoire et contribue au développement social et économique à long terme des communautés locales, en renforçant des réalités dont la vie dépend aussi de projets comme celui-ci.